2016年3月29日 星期二

廁所、大小便的英文





廁所

  • loo 
  • john 【美】【俚】盥洗室,廁所,洗手間
    Pardon me , I have to use the john .   對不起,我要到洗手間去一下。
  • portable john 流動廁所
    There are several portable johns in the construction site.(在建築場地有幾個臨時廁所。)
  • lavatory lav 飛機上面的廁所
  • the can (US, informal) a room with a toilet : bathroom; toiletHe locked himself in the can and wouldn't come out.sitting on the can
  • potty 【口】嬰兒的便盆; 訓練嬰兒出恭的有洞椅子; (兒語)洗手間: potty-training (對幼兒的)坐便訓練
  • privy (old-fashioned): a small outdoor building that is used as a toilet
  • restroom
  • washroom
  • toilet

尿尿、小便
  • take a whiz (Vulgar Slang) = to urinateI'll be right back. I have to take a whiz.
  • take a leak/  (Brit) have a leak 撒尿,上洗手間: (informal + impolite) : to pass liquid from the body : urinate
  • void:  to discharge or emit <void urine> :  to eliminate solid or liquid waste from the body <frequent voiding>
    How often do you get up at night to void?(晚上起床小便幾次?)
  • hold in urine 憋尿
尿急的說法
  • bursting 尿急; (UK)(SPOKEN) feeling very strongly that you need to urinate
    I'm bursting
    I'm bursting for the loo
    I'm bursting to go
  • I'm dying for the loo. / I'm desperate for the toilet


大便、大號

  • doodoo 大便 (informal): solid waste discharged from the body
  • stool 馬桶;廁所;解大便;糞便
    • He has gone to stool .   他去大便了。
    • He told the doctor he had been passing bloody stools. 他告訴醫生他便血
    • The patient had bloody/loose/hard stools.
    • stool sample
    • stool softener [=a medicine that makes it easier to discharge bodily waste]
  • take a dump 上大號
    • A: Would you mind closing the door? I'm trying to take a dump here. 你可不可以把門關起來呢? 我正在上大號。
    • B: Well, learn to lock the door next time. 那麼下次學會把門鎖起來吧
  • defecate 排便: to pass solid waste from the body


沒有留言:

張貼留言