2011年12月4日 星期日

リピ買い是什麼意思?

我在網路上逛啊逛,找韓國的隱形眼鏡
剛好搜尋到一篇日文的網誌
http://ameblo.jp/blogveveve/entry-11009416802.html?frm_src=thumb_module
好久沒讀日文了...有點苦惱
可是很想多看看隱形眼鏡專賣店的資訊

文章裡面有一句話
"前に使ってたバブルのブラウンと別デザインのグリーンをリピ買い"
リピ買い是什麼意思呢?
原來リピ是從英文的repeat來的
リピする就是用在當我們對曾經購買使用過的商品很滿意,而再次購買的情況
就相當於中文的「回購

參考:
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1030686775


沒有留言:

張貼留言