2014年2月24日 星期一

美元單位與價格說法

美金的單位簡單地對照成中文是「元.角分」,比如「$50.51」就是「50元5角1分」,「$0.50」就是「5角」或「50分」。


「元」的英文就是「dollar」,「角」是「dime」,「分」是「cent」。整理如下:
元 = dollar
角 = dime
分 = cent
$0.01 = 1 cent 
$0.10 = 1 dime = 10 cents
$0.50 = 50 cents
$1 = 1 dollar = 100 cents

但除此之外美元還有很多單位,總結如下:
$.01 = 1 cent = a penny
$.05 = 5 cents = a nickel
$.10 = 10 cents = a dime
$.25 = 25 cents = a quarter
$1.00 = 1 dollar = a buck

美語的價格說法

美語裡價格的說法有完整的簡化的,比如說,「$1.25」完整的說法是「one dollar and twenty five cents」但也可以簡單地說「one twenty-five」。但是要注意,超過一千(四位數)時就不能簡化了,只能說完整版的。
$1.33 → one dollar (and) thirty-three cents / one thirty-three
$13.79 → thirteen dollars (and) seventy-nine cents / thirteen seventy-nine
$110.99 → one hundred ten dollars and ninety-nine cents / one-ten ninety-nine
$134.10 → one hundred thirty-four dollars and ten cents / one thirty-four ten
$765.15 → seven hundred sixty-five dollars and fifteen cents / seven sixty-five fifteen

小數點後有零

遇到小數點後面有零時,零會直接唸成英文字母「o」,而不會唸「zero」。
$1.07 - one o seven
$199.01 - one ninety nine o one

四位數以上(超過一千)不可簡短

沒有留言:

張貼留言