「木已成舟、覆水難收」的英文 - 用英文表達「無法改變的事實」

「尚未開始；八字還沒一撇」的英文: a gleam in one’s eye

定冠詞 the 文法整理

加the，還是不加the，那才是問題！

到底要不要加定冠詞the，常讓英文學習者傷透腦筋，這裡列出一些大方向的原則，以及約定俗成的習慣用法供大家參考。

介系詞：at, on, in 文法整理

「馬上、立刻、立馬、立即、一下子、瞬間、很快地」的英文

「一夕暴紅」的英文：be plucked from obscurity

「沒沒無聞」的英文：obscure

「黑暗面、陰暗面」的英文: underbelly、the seamy/seamier side

「頭痛人物、麻煩製造者、滋事份子、問題人物」的相關英文說法

「鹹魚翻身；麻雀變鳳凰」的英文：rags to riches

rags to riches 鹹魚翻身；麻雀變鳳凰；從赤貧到鉅富

生理期、月經的英文怎麼說