2019年3月5日 星期二

예뻐 vs. 이뻐:예쁘다 和 이쁘다 的差異

예뻐 跟 이뻐 都是「漂亮、美麗」的意思,兩個都很常聽到,到底有什麼差別呢?哪個才正確?

其實,兩個字的意思沒什麼差別,只是 예쁘다 才是最原本的形式,所以 예뻐 是標準寫法。

이뻐 和 이쁘다 則是口語用法,因為在實際對話中,很多人會把發音唸作 이뻐 ,所以在非正式的寫作也拼成 이뻐。

但也不能說 이뻐 或 이쁘다 就是錯的,只是要記得在正式的寫作中,要用 예뻐 或 예쁘다 哦!

沒有留言:

張貼留言