2018年10月3日 星期三

「聒噪」、「話匣子」的英文 - 怎麼用英文說一個人「愛講話、話很多」

chatty和talkative都屬於正面的形容詞,但中文的「聒噪」和台語的「搞威」都有負面意涵,如果要說一個人話多到讓人覺得很煩,英文有哪些說法?

2018年7月26日 星期四

Getting Around Kenting by Bus


If you want to utilize public transportation when you travel in Kenting, you can choose to take Kenting Shuttle Bus (墾丁街車; Kěndīng Jiēchē) or The Tour Bus(觀光巴士; guān guāng bā shì). Kenting Shuttle Bus is the regular bus which you can hop on and off, whereas the Tour Bus is a packaged bus tour.

2018年7月24日 星期二

煽動的英文

煽動在中文帶有負面意涵,所以下面列出習慣上常與負面字詞連用的單字,雖有些單字不限於負面用法,但本文主要專注在負面用法。